Only Teardrops (tradução)

Original

Emmelie de Forest

Compositor: Julia Fabrin / Lise Cabble / Thomas Stengaard

O céu está vermelho esta noite
Estamos na beira esta noite
Nenhuma estrela cadente para nos guiar

Olho por olho, por que magoamos um ao outro?
Por favor, diga-me porquê, por que dificultamos tanto?
Olhe para nós, apenas temos um ao outro para culpar
É uma pena

Quantas vezes podemos ganhar e perder?
Quantas vezes poderemos quebrar as regras entre nós?
Somente lágrimas

Quantas vezes teremos que lutar?
Quanto tempo até acertarmos tudo entre nós?
Somente lágrimas

Então venha e enfrente-me agora
Aqui no palco esta noite
Vamos deixar o passado para trás

Olho por olho, por que magoamos um ao outro?
Por favor, diga-me porquê, por que dificultamos tanto?
Olhe para nós, apenas temos um ao outro para culpar
É uma pena

Diga-me
Quantas vezes podemos ganhar e perder?
Quantas vezes podemos quebrar as regras entre nós?
Somente lágrimas

Quantas vezes nós teremos que lutar?
Quanto tempo até acertarmos tudo entre nós?
Somente lágrimas

(Diga-me agora) o que se passou entre nós está entre nós
Somente lágrimas
(Diga-me agora) o que se passou entre nós está entre nós

Quantas vezes podemos ganhar e perder?
Quantas vezes até acertar tudo entre nós?
Somente lágrimas

Quantas vezes nós teremos que lutar?
Quanto tempo até acertarmos tudo entre nós?
Apenas lágrimas, apenas lágrimas

Somente lágrimas
Somente lágrimas

Quantas vezes podemos ganhar e perder?
Quantas vezes podemos quebrar as regras entre nós?
Somente lágrimas

Quantas vezes nós teremos que lutar?
Quanto tempo até acertarmos tudo entre nós?
Somente lágrimas